锡兰(今称斯里兰卡)是南亚一个岛国,主要民族为僧伽罗族,信奉佛教;泰米尔族,信奉印度教;摩尔族,信奉伊斯兰教。僧伽罗语为官方语言。
锡兰是历史悠久的文明古国。中斯友好关系源远流长。早在汉朝,我国就曾派译使往还于已程不国(今斯里兰卡),建立了友好关系。东晋时我国僧人法显到印度取经,从印度乘商船到狮子国(今斯里兰卡),停留两年,搜集到《弥沙塞律藏本》和《长阿含经》等梵本经书带回中国。法显在师子国佛殿见到商人供奉的晋地白绢扇,可见当时中斯已有海上贸易往来。唐朝与斯里兰卡交往频繁,中国僧人义朗、明远等往狮子国瞻仰佛牙、佛迹。宋元时期,中斯通商贸易、文化交流、使节往来不断。明朝郑和下西洋访问锡兰,加深了中国与锡兰人民的传统友谊。
泉州与锡兰早在宋元时期就有经济贸易往来,郑和下西洋后,有锡兰王裔居留泉州,其后裔繁衍至今,留下许多文物,为研究泉州海外交通史,中斯友好史提供珍贵的资料。
——芳草掩映世家坑
一、泉州锡兰王裔的由来
关于锡兰王裔居留泉州的问题,早在1930年张星烺先生在《中西交通史料汇编》中即说:“不刺葛麻似有子孙遗留在中国泉州”。英国著名的科技史专家李约瑟博士也说:在福建泉州的庙宇中,有些柱子“具有锡兰的风格。因此,它们或者是和十五世纪锡兰国王子被软禁在泉州一事有关,后来他的子孙就留在那里。”(《中国科技史》第一卷第二分册,第475页,科学出版社出版)这段话虽不够准确,但说明他确知有锡兰王裔留居泉州。1986年,中华人民共和国国务院文化部外联局亚洲处曾向《泉州晚报》转达斯里兰卡政府代表团查询明代锡兰王子在泉州的事迹。(傅金星、陈日升:<锡兰王子在泉州>,《泉州晚报》1986年6月24日)。
根据文献和族谱记载,锡兰巴来那王子于明永乐年间(1403-1424年)来中国朝贡,后居留泉州,(一说天顺三年,1459年),取汉姓世,繁衍后裔,至今福建泉州,台湾均有后裔。
二、世家坑墓葬区
1996年以来,在丰泽区东岳山世家坑发现“世家坑”摩崖石刻,在小石桥板上发现“文黄世嘉坑石桥”题记和墓碑25方(多数为泉州海外交通史博物馆收藏)。其中使臣、通事2方:明使臣世氏,孺人蒲氏,孙华立;通事世公,慈淑谢氏茔。
有“锡兰”标识的8方:锡兰世氏祖茔;锡兰世氏□□;皇清锡兰孙振世公祖坟;皇清锡兰考开仕世公,妣顺懿林氏,翰林院庶吉士外甥杜中士勒石;锡兰宗什、敦岸世公祖茔;锡兰故考为口,孺人变官陈口;锡兰世门吴氏;锡兰何公祖坟。
考世公,妣某氏5方:世府君,黎孺人祖坟;清敦睦世公,恬慈张氏;清二陟世公,妣翁氏;清缘督世公,备德蔡氏坟;意斋世公,贞德黄氏。
世公某5方:世氏祖坟;缙莆世公祖坟;清植轩世公茔;清提标世公墓;世英、世芳□。
世门某氏5方:清世母翁氏坟;世门王氏祖茔;世母肖氏祖坟;世门张氏祖□;康慈世妈祖□。
这些发现为研究锡兰王子巴来那后裔在泉州提供了珍贵的实物资料。
“明使臣世公,孺人蒲氏,孙华立”墓碑。使臣世公应系定居泉州锡兰世氏第一世,他在泉州娶阿拉伯人蒲寿庚家族后裔为妻,立碑者孙华,即世华。
据乾隆《泉州府志》卷66,烈女传载:“晋江世华妻童氏,年二十五夫殁。无子,妾周氏遗腹生男,五月而亡,氏抚育成立。寿七十六卒。嘉靖二十三年旌表。”《世氏族谱·锡兰祖建坟山》载:“明冠带裕斋世公偕室童氏寿域,坟前竖贞节石坊”。由此可见,裕斋即世华,娶妻童氏,妾周氏。世华妾周氏遗腹生男,五月而亡,由周氏抚育成人,而获立贞节坊。泉州锡兰王裔中世拱显是一个著名人物,他为康熙五十二年(1713)举人。自幼聪颖,九岁能文,有神童之称,二十岁为清宰相李光地之弟李光坡的家庭教师。他与李光坡互相参订编《十三经注疏》。他教的学生中许多为官清廉,由于他对教育事业作出贡献,福建观风整俗使赠给他“绩学砥行”匾。他著有《四书管窥》、《诗经辑要》、《诗文集》等。在世家坑发现有世拱显父亲和长子的墓碑。
“清二陟世公暨妣翁氏”墓碑。《世氏族谱》云:“十一世小山公乃二陟公口子,拱显,字尔韬。”可见,二陟公乃世拱显之父。
“清缘督世公备德蔡氏坟”墓碑。《世氏族谱》载:“缘督公,小山公长子,讳卓云,字衷敬,号缘督”,“原配备德蔡氏”。墓碑与族谱同。缘督为世拱显之长子。
“清植轩世公茔”墓碑。据马甲《凤栖杜氏家谱》:杜庵公,妣世氏名来舍娘。子四:长厚园、次慈轩、三惠园、四直轩。墓碑植杆与《杜氏家谱》直轩应系一人,为杜氏过继世氏。“锡兰宗什、敦岸世公祖墓碑。《世氏族谱》:宗拾为三子、宗按为四子,相继卒于咸丰九年(1859)二月二十五日和同年三月十九日,无嗣,合葬一起。墓碑宗什应即,宗拾,墓碑敦岸应即《族谱》中宗按。
“锡兰何公祖坟”墓碑。《世氏族谱·懋昭公小传》云:“拔嗣报何家思养,其年将而立,甫娶黄妣,连胎八女,二女成人,虽拨长女嗣何,次女嗣兄,究竟有名无实。爰螟幼儿根水,以为何嗣,不十年而矢殁。且喜年将知命,始举长男宗汉继嗣胞兄,再举宗炎,拨嗣何家。三举男宗拾,四男宗按,方为已子。生平恩义兼尽。”何家有恩于世家,报其恩,先将长女嗣何,继螟儿根水嗣何,不幸夭殁,最后将宗炎嗣何家。《族谱·卓云小传》:“心源家本移居城东何衙庭”。可见宗炎嗣何衙庭何家,其兄心源(即宗汉)亦移居何衙庭。“锡兰何公祖坟”墓碑为宗炎之墓碑。
据台湾《世氏族谱·锡兰祖建坟山》记载,泉州锡兰王裔的墓葬区有5处:东岳山世家坑,城东镇西福唐西乡世厝墓,北峰镇潘山世厝山,清源山鼎底乡陈三坝,有世拱显、孺人赖氏墓,清蒙乡有懋昭世公·端静黄妣墓。5处世家墓葬区其中4处在丰泽区、除东岳山世家坑发现25方世氏墓碑外,其他4处尚未发现,希望大家共同关心泉州有关世氏的文物与文献族谱等,如有发现,请及时与文博部门联系,采取有力措施加以保护。