林筱安,1931年2月生,安海镇人。1948年参加革命。1949年3月加入中共闽中地下党组织,担任宣传、联络等工作。1954年7月毕业于北京大学东方语言文学系,毕业后留校任教,前后10年。1964年至1971年在高等教育部外事司工作。1971年至1979年在外交部亚洲司工作,其间曾两度派往河内中国驻越南大使馆任三秘、办公室副主任等职。1979年至1994年在原国家教育委员会外事司任副处长、处长、副司长等职,其间于1987年至1990年派往中国驻瑞典王国大使馆任教育参赞。现任北京菲律宾归侨联谊会副会长。
1960年曾获越南民主共和国胡志明主席颁发的劳动勋章,以表彰他为加强中越两国友好关系和促进两国文化交流所作的贡献。1995年获国家外国专家局颁发的荣誉奖状,以表彰他在外国文教专家工作中所作的积极贡献。
主要著译:《战斗的越南南方青年》(作家出版社1965年2月版),《南方的火花》、《阳光和土壤》(合作)、《越南历史》、《越南历史人物评介》等。此外尚有论文、译文数十篇。
爱好书法,曾多次获奖,其书法作品为中国中外名人文化研究会收藏,作品编入《二十世纪世界书法作品鉴赏》一书。此外,为日本、越南、瑞典、菲律宾、新加坡、香港等地国际友人和华侨、华人创作书法作品数十幅。