香港艺术发展局为纪念香港回归，特别拨款为香港著名作家出版专集。晓帆的最新诗集《香江那片晓帜》，亦在其中。最近，已由香港文学报社出版问世。 晓帆，香港著名诗人、世界华文诗坛第一本汉俳集和汉俳论集的创作者，原名郑天宝，曾用笔名驹影、高山青等。籍福建永春龙山村。出生于马来西亚柔佛州。1951年开始在星马报刊发表诗歌、小说和散文。1954年回国在福州念高中，后在厦门大学和北京大学深造。榕城、鹭岛、燕园留有他青年时代的身影。1962年，在校时被借调到中印边境西藏前线，任俘虏营翻译组组长，立下战功，受过贺龙元帅的接见。雅鲁藏布江，响过他征骑的嘶鸣。1963年北大毕业，获研究生待遇，留京从事文学、文献等的翻译和出版工作。《毛泽东选集》翻译室曾有他作为组长的办公室座椅。1972年到香港定居，亦文亦商，欧美亚非几十个国家，又有他商海搏击的劲姿。著译正丰，主要有合译:《毛主席语录》、《毛泽东选集》、《香港——一九七三》等；著作有:新诗集:《缭绕的音符》、《香港小夜曲》、《望海楼风情》；汉俳诗集《迷朦的港湾》、《南窗梦》；诗论集《汉俳论》；新体词令集《短歌新曲》；《香江那片晓帆》(合集)等。晓帆的两本汉徘诗集和一本汉俳论，引起了国内外的注目和赞誉，被译成多种文字。这是世界华文诗坛的创举，具有里程式的现实意义。 作为1997年7月1日纪念发行本出版的《香江那片晓帆》，是诗人向香港回归献上的一瓣心香，是对香港重投祖国怀抱的一曲赞歌。 《香江那片晓帆》收诗504首，写作时间是自1990年至1997年，是晓帆多年诗作的精品合集。诗集的设计、装帧、印刷都很精美。淡蓝色的封面上镶嵌着台湾老画家王禄松的山水画，濛濛山，湛湛水，一叶白帆。打开封面，便是新华社香港分社社长周南的题词:“盛世新声，香江雅韵”。题词的还有李瑛、阿红、吴欢章、张宗植(日本)等。全书文体较多，共分6辑:《迷你诗章》(微型诗)，《商余走笔》(新诗)，《新体词令》(唐短歌、元小令，新十六字令)，《汉俳风情》(汉俳诗)，《香江七月》(纪念香港回归诗歌)，《望海楼诗话》(诗论)。 纵观晓帆7年来的诗歌创作，明显地体现了他在诗艺上的一种执著努力:“在传统与现代之间，融会贯通。”诗评界认为，晓帆的艺术探索，值得肯定和称道。 晓帆的诗录印着他生命的痕迹，事业的征程；激荡着他心灵的原音和对真善美的追求。读着《香江那片晓帆》，你会强烈感觉到蓊郁着亲情、友情、乡情、物情，蓊郁着国情、民情、世情、哲情。读着，心灵共振，情思摇曳。就说香港回归吧，他就写了几十首!历史在他的心里，“三元里的烈火/烧的是/罂花的幽灵/虎门堡的火炮/轰的是/帝国的阴魂/邓廷祯的权杖/点的是/海盗的死穴/林则徐的铁骨/破的是/洋胡的奸胆”(《七月属于我们》)。回归就在眼前，“七月的海韵/是香江的和鸣/七月的海鸥/是维港的飞腾/七月的太平山/是紫荆的海洋/七月的掌心/刻上了港人的吉祥/所有的爱情线/事业线/智慧线/自由线/民主线/主人线/全都握在自己的手掌之间”(《七月属于我们》)。他坚信一国两制，将使香港这“东方之珠/弹奏自己的音符/抑扬顿挫五十年/安定繁荣到永远”(《七月的弦音》)。这是晓帆的心音，港人的心音，也是我们的心音。晓帆的诗，灿亮着一颗中华心! 除了汉俳诗的创作成就，在晓帆的诗歌创作中，成绩最为显著的是小诗。他许多精美清丽、诗味浓郁的小诗，就像春天原野上那星星点点“勿忘我”花，虽然体积不大，却吐露着悠长的韵味，惹人喜爱，耐人咀嚼。 《香江那片晓帆》出版、发行后，作者收到来自海内外许多读者、学人的贺信和评论文章。海内外诗坛关于晓帆诗歌的评论，至今该有几十万字了! 晓帆是位儒商。他现在是上海大学客座教授、香港文学促进协会常务理事、香港作家联会永久会员、福建省作家协会会员、深圳作家协会会员、中日歌俳研究中心理事。他的小传收入国内外5种辞典。